Notice:
This game is officially localized by NIS America.
The translation patch project is therefore unneeded and closed.
No patch release will be available. Please, support Nintendo and Nippon Ichi/NIS America by buying this game.
Old post below:
#UPDATE:
Here's the prologue, fully translated!
The game is fully translated by now, we're still looking for proofreaders!
I'm aiming to release a full english translation Patch End of 2018, more than five months before the official US- an EU-Release!
currently looking for a few helping hands, helping me to translate the Game from Chinese and/or Korean (have both versions) to English.
This game is officially localized by NIS America.
The translation patch project is therefore unneeded and closed.
No patch release will be available. Please, support Nintendo and Nippon Ichi/NIS America by buying this game.
Old post below:
I've looked into the Gamefiles and I believe I've found the Files that needs to be changed:
File Location: romfs/database/
The Korean Text is readable when you open the files in Notepad++ and Convert it to UTF-8
Editing them in Hexeditor or Notepad++ would break stuff I believe, because the pointers will be wrong.
Would you help me with an Editor for these files (or a Tool that convert this file to editable textfiles and to rebuild them?
The Format seems to be very simple
File Location: romfs/database/
The Korean Text is readable when you open the files in Notepad++ and Convert it to UTF-8
Editing them in Hexeditor or Notepad++ would break stuff I believe, because the pointers will be wrong.
Would you help me with an Editor for these files (or a Tool that convert this file to editable textfiles and to rebuild them?
The Format seems to be very simple
#UPDATE:
Here's the prologue, fully translated!
The game is fully translated by now, we're still looking for proofreaders!
I'm aiming to release a full english translation Patch End of 2018, more than five months before the official US- an EU-Release!
currently looking for a few helping hands, helping me to translate the Game from Chinese and/or Korean (have both versions) to English.
Last edited by Cyan,
, Reason: added official release information