I had the same problem, I could absolutely not stop the update. I tried multiple different DNS blocks and I tried router blocking and turning off auto updates in game settings but with everything it still kept getting through...
Then you did something wrong. Which DNS did you use?