So I found this thread and made an account and everything just to post this:
You guys are the best guys ever. You are spending your own time and effort to crawl through cryptic PSP game code and pull out all the relevant Japanese and then translate that back into English and shove it back in and reformat everything and debug and test and do tons and tons of work, just so we Japanese-illiterate can understand this game. And to top it all off, you're doing it for free. I just wanted to speak for all of us and say: We are so damn glad you are doing this. Thank you!