Well, there is a call of duty for the wii, if they put enough effort the could port any title on the switch, they might need to change engine or modify one in order to bring those ports, the big question always is if it makes financial sense to port a game to a different system.
I would like to see besides the exclusive games and first party support on the switch, others AAA games on the console like nier automata, bayonetta 1 and 2, as well metro exodus, the last one might not pick if it has a lot of compromises on the switch, metro games pushes the systems to the limits in the last gen. Portability is a big plus for me, I would like to play again metroid prime trilogy on a portable console