That is less broken pins and more someone took a set of pliers and twisted in the middle. Got it a bit closer to the chip than going along the line of the pins.
As it is just a single chip board, said chip being of modest pin pitch, with a couple of capacitors you only want to dump I would sooner recreate the PCB. However that would probably require someone with some actual soldering gear where what I cover in a second could be done more modestly, though someone with soldering gear could also do well there
You probably could still fly wires from the remaining pins or pins on the chip to another board or something like
View attachment 91920
at the same time you would want to bypass with a jumper wire on top or repair the connection on the back (just the one that presumably powers those capacitors, the other stuff is intact or just a large ground plane. It does not look like a multi layer board but I have been wrong in the past.