I shouldn't read what you guys are posting!
I still haven't play the PS3 version, and I've being spoiled few times now
I thought the "dying mother" written in bold wasn't that important because it might be the introduction of the game, but try not to tell the ending
You should buy a ps3 and play the ni no kuni game right now.
Then order a copy of the japanese.
And stop reading.