PS1/2 Khamrai Translation

[PSXCraver]

Hello, Any news about that please?

Translation had slowed down for now.
I have not made a website of any kind since... it stills to early.
Currently assembling some issues that need to be resolved with character limitations... Nothing big but would be nice to fix.

Just a sneak to show that it is being worked on



There you go.
Not sure how long it will take to get this beast completed in the future, lol
Still lots of text to dig

 

[Nikokaro]

Not sure how long it will take to get this beast completed in the future, lol

Don't worry. Better late than never. Thanks for your dedication.

 

[benone]

Interesting translation project! I'll watch this thread.
The typography is a good choice, very easy to read. Seems a great game too!

 

[PSXCraver]

I'm willing to have a go at translating the story for this game, but my tech knowledge when it comes to how to go about it is extremely limited.
I've tried to look into hex editing, but it's pretty greek to me, but if the OP is willing/able to walk me through how he did the edits so far, I am willing to pick up where he left of.

Hey there,
Just notice this is an old post but I figured I should still try.

If your still interested, I have a Discord page for this, and some assistance when needed.

I translated almost the whole first chapter. I deal with graphics, hex coding and of course translating and text insertion. The vwf has been completed. So lots room for text.

Send me a pm if interested have a good day