English Translation Mod for Nintendo Switch version of game:
- Japanese title: 白昼夢の青写真 (Hakuchuumu no Aojashin): The girl who's called the world
- English title: Cyanotype Daydream -The Girl Who Dreamed the World-

This is a port of translation from Steam version.

More in Readme

Repo: https://github.com/masagrator/AojashinNX-EN
Download: https://github.com/masagrator/AojashinNX-EN/releases

 

[mathew77]

Love you and your precious work! Thanks !..

Some screenshots in English from modded Switch if someone would like to take a look:

 

[Nahobino]

Is there is any probability of restoration patch?

 

[masagrator]

Is there is any probability of restoration patch?

Not from me. Switch version is using different engine (KiriKiri Z) than PC (CatSystem2), so it will be hard to port it.

 

[Nahobino]

Not from me. Switch version is using different engine (KiriKiri Z) than PC (CatSystem2), so it will be hard to port it.

I see, thanks. Not gonna lie: the fact that two different versions run on two different engines was a bit of revelation for me

 

[PrincessLisette]

Nice work! So glad to see another unlocalised VN with an English text patch

I see, thanks. Not gonna lie: the fact that two different versions run on two different engines was a bit of revelation for me

it happens more often then many people think. For example, Prototype's visual novel ports have their own engine that are different from the PC originals.

 

[masagrator]

it happens more often then many people think. For example, Prototype's visual novel ports have their own engine that are different from the PC originals.

Except when Prototype releases game on PC too (look Little Busters Steam version). Well, pc true original was on RealLive. So I guess your statement is still valid, though Switch version is a port of Steam version.

 

[armourine]

Just wanted to report that I read through everything with no issues, clocking in about 30 hours. Thanks as always masagrator.