But the issue he proved is exactly that, that the signal is weak.
If it is weak it can be blocked by human tissue, and also bothered by stronger signals in the same frequency range.
True.. But that's bluetooth 4.0+ in general. This isn't something exclusive to the joycons. Even my DS4 and Steam link controller do the same things. At least the DS4 does when connected to the PSTV.