It's been 11 years but I'm back in the saddle of trying to translate Gundam AGE Universe Accel and Cosmic Drive. This is a long and arduous process and I'm gonna need some assistance in doing so. Specifically I'm looking for any programmers who can assist with creating custom tools to export/import the text, and anyone who can help with learning how the text/fonts/images are loaded so that we can get past existing character limits.
I'll toss some screenshots below of my old patch from 2013 so you can see where we're already at. All the menus should be done save for a few graphics, just needing to start on the story itself now. There's a lot of grammatical errors that will be corrected, so don't worry too much about those.
Also please forgive me for the ugly thread. It's been 11 years since my last translation thread. (https://gbatemp.net/threads/sd-gundam-g-generation-overworld-english-translation.369219/)
Also, I don't see a way to update the flair. Can a mod slap the "Translation" flair onto this thread?
I'll toss some screenshots below of my old patch from 2013 so you can see where we're already at. All the menus should be done save for a few graphics, just needing to start on the story itself now. There's a lot of grammatical errors that will be corrected, so don't worry too much about those.
Also please forgive me for the ugly thread. It's been 11 years since my last translation thread. (https://gbatemp.net/threads/sd-gundam-g-generation-overworld-english-translation.369219/)
Post automatically merged:
Also, I don't see a way to update the flair. Can a mod slap the "Translation" flair onto this thread?
LOL