ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

[momin]

Any screenshot to quench our thirst?

 

[sabata2]

Jesus Christ, I NEED this!

 

[reiyu]

i'm guessing the project is well off dead at this point now?

 

[sdtg34520]

i'm guessing the project is well off dead at this point now?

Definitely not! Work is going well

 

[HarmonyAngel]

I literally made an account just to comment here! I wanted to give a sincere thank you to this entire team, from the bottom of my heart, for making my dream come true! I've been awaiting something like this since the game was first announced! So again, thank you so much and I hope all is well with the project!

 

[linkenski]

I always check here weekly to see if there are new status updates. Every time I see one I'm impressed. With the photoshopped interjections and the AA5/6-styled font in place, this is shaping up to look almost like a professional release already. I hope you guys aren't having any particular programming related issues that prevent progress either, because it looks like it's going well

 

[EmuPlays]

I would like to join the project, can I?

 

[jpxdude]

Hi All,

Not sure if you're aware, but someone has been doing a play-through of the entire game on YouTube, and has nearly translated the whole thing! Only the very end of the last case remains untranslated. You can watch it here (you have to switch on Closed Caption to see it)

https://www.youtube.com/user/PokeHacksHD/playlists

Maybe it will help somewhat?

 

[sdtg34520]

Hi All,

Not sure if you're aware, but someone has been doing a play-through of the entire game on YouTube, and has nearly translated the whole thing! Only the very end of the last case remains untranslated. You can watch it here (you have to switch on Closed Caption to see it)

https://www.youtube.com/user/PokeHacksHD/playlists

Maybe it will help somewhat?

Yes, this is part of what we use. Most of it is translated already, it's editing work that's taking time now.

 

[EmuPlays]

Yes, this is part of what we use. Most of it is translated already, it's editing work that's taking time now.

Can I entre the translation project? Sorry for repeating the message again xd

 

[sdtg34520]

Can I entre the translation project? Sorry for repeating the message again xd

You'll have to ask xz11.

 

[EmuPlays]

You'll have to ask xz11.

I can't write PMs , gonna try here xd


@xz11 Can I join the translation project?

 

[EmuPlays]

Btw, can someone help me?
I wanna translate this game to Spanish too, but I can't modify the files... Can someone help me??

 

[Facuxmr]

Btw, can someone help me?
I wanna translate this game to Spanish too, but I can't modify the files... Can someone help me??

I speak spanish too, but i don´t know how modify the files... If you need help with translations, or art I can help you, but not much more...

 

[EmuPlays]

I speak spanish too, but i don´t know how modify the files... If you need help with translations, or art I can help you, but not much more...

Ok! If we find a way of how to do it, we can translate it together

 

[DS87]

Definitely not! Work is going well

That's really great. Do you think you have an idea of how much longer it will take? Not exact dates but month wise?

 

[ollietaro]

I'm really looking forward to this as this is the version I'll be playing if DGS never gets localized.

 

[ollietaro]

I want to play this on my 3DS and not an emulator on PC. How will I be able to do that with a North American 3DS?

 

[SkittleDash]

I want to play this on my 3DS and not an emulator on PC. How will I be able to do that with a North American 3DS?

View attachment 61610

Just a entrypoint to Homebrew so you can use HANS and obviously, a copy of the game to apply the patch.

 

[Tanooks]

Will the game be released in CIA format? I'd really love to play the translation!