You can't transfer from n3ds to o3ds, Only o3ds to n3ds. Once its on a n3ds it can only be tramsfered to another n3ds. I have a question, do you happen to have terraria installed? I had it installed and it caused all sorts of issues, best part was it was from the eshop.
Seriously? Thank you otherwise i do sth impossible.
terraria.. didnt purchase it, but not sure if ever tried installing its demo version(if any?) or its cia version.. need to check.
But currently, neither installed in sysnand or emunand.