Burn the iso to a disc, it's now a disc not an iso ?
Or maybe you are talking about Anti Piracy detection and it's designed to work only with original game disc?
I've read quickly the install instruction, they don't talk about ISO restriction at all.
You just need to install the game, then update using the DATA disk (not the official 1100 patch!), then run the patch installer.