Megami Tensei games were made by the original company.
Shin Megami Tensei is the first "Shin" Megami Tensei in the series by Atlus [After they acquired the rights to the series from the original company]
I don't really know much about the MegaTen games so just do a quick search on wiki.