Translate a japanese game

Discussion in 'Wii - Hacking' started by Doux91, Feb 25, 2014.

  1. Doux91
    OP

    Doux91 GBAtemp Regular

    Member
    128
    11
    Feb 23, 2014
    well i want to translate Monster Hunter G but i dont know how can i do it if someone can help me teaching me how to translate, i can see the english text with a hex editor and also the japanese text but i dont know how to edit shift jis characters, when i edit the main.dol changing the words to spanish but when i do that the game doesnt boot :(, i just know spanish and a little of english, i dont know japanese but i can use a reference text of Monster Hunter Freedom because its almost the same game just a little longer, help!!!. can anyone help me?