Source: http://www.ndomain.nl/text.php?id=9555
Short summary / translation:
Recently, Square Enix launched the Japanese version of Chrono Trigger. Before the game was even launched in the United States, hackers succeeded in hacking the game to work on flashcarts.
Illegal software is pretty easy to get nowadays, and Square Enix knew about that. They built in a little peace of software to prevent the game from running certain parts of the game. They think that their software sales will become significantly lower now.
QUOTE said:Ontwikkelaars komen er dagelijks mee in aanraking; piraterij, oftewel: het illegaal verspreiden van beschermd materiaal. De gekraakte versie van Square Enix' onlangs in Japan verschenen DS-titel, Chrono Trigger, zou volgens hen een flinke klap kunnen krijgen in de verkoopcijfers.
Recentelijk lanceerde Square Enix de Japanse editie van Chrono Trigger op de markt, met de Amerikaanse versie gepland voor een uitgave aankomende week. De dringende vraag naar de game werd door de ontwikkelaar beantwoord met een heruitgave voor de Nintendo DS, hopende dat elke fan (of consument die de game nooit heeft mogen spelen) voor deze titel rap de dichtsbijzijnde game-winkel zou opzoeken.
Met de redelijk simpel te verkrijgen illegale software van tegenwoordig, en de hardware die dit nog makkelijker maakt, nam Square Enix het zekere voor het onzekere. Chrono Trigger DS zou gebruik maken van een ingebouwd stukje software waardoor de game - bij gebruik via illegale wegen - vastloopt en de speler weerhoudt van verdere voortgang. Kort na de publicatie op het internet zijn 'hackers' er tóch in geslaagd de protectie te omzeilen.
Square Enix reageerde woedend op dit probleem en ziet de bui voor de verkoopcijfers van Chrono Trigger nu al hangen. Het is niet bekend of de protectie voor de Japanse en Amerikaanse versie van elkaar verschilt, maar duidelijk is wel dat Square Enix een flink aantal exemplaren kan wegstrepen van de uiteindelijke verkooptotalen. Chrono Trigger DS staat gepland voor een Europese lancering in het eerste kwartaal van 2009
Short summary / translation:
Recently, Square Enix launched the Japanese version of Chrono Trigger. Before the game was even launched in the United States, hackers succeeded in hacking the game to work on flashcarts.
Illegal software is pretty easy to get nowadays, and Square Enix knew about that. They built in a little peace of software to prevent the game from running certain parts of the game. They think that their software sales will become significantly lower now.















