You can indeed download the installed files (vulgarly called "loadiine format") to your PC, using for example ftpiiu-everywhere, and use nuspacker to convert them to unsigned installable format...
but why do that, if you have the original disc and can dump it again cleanly to signed installable format?