First you .
Then you have to .
Don't forget to .

Understand?

 

[StrayGuitarist]

Uh-huh!! Gotcha!! (I do not gotcha)

 

[Dionicio3]

Uh-huh!! Gotcha!! (I do not gotcha)

You just gotta ■■■■■■も言えないこんな世の中じゃ

wait wrong thing

 

[StrayGuitarist]

You just gotta ■■■■■■も言えないこんな世の中じゃ

wait wrong thing

Oh, shit! That's just like سنت گفتن حرف های احمقانه برای گیج کردن دوستان!

Huh.. why does GBATemp render that backwards...

 

[Dionicio3]

Oh, shit! That's just like سنت گفتن حرف های احمقانه برای گیج کردن دوستان!

Huh.. why does GBATemp render that backwards...

incorrect

(also it's Arabic, of course it's gonna be rendered right to left)

 

[StrayGuitarist]

incorrect

(also it's Arabic, of course it's gonna be rendered right to left)

Very wrong, it's Farsi. My culture has a very, VERY big vendetta against Arabic culture.

But it's supposed to be rendered right to left, yet the exclamation point is on the right whilst we typically write it on the left.

 

[Dionicio3]

Very wrong, it's Farsi. My culture has a very, VERY big vendetta against Arabic culture.

But it's supposed to be rendered right to left, yet the exclamation point is on the right whilst we typically write it on the left.

Mixing RTL and LTR text always sucks tbh.

Also, I meant Arabic (the script), not Arabic (the language)

 

[StrayGuitarist]

Mixing RTL and LTR text always sucks tbh.

Also, I meant Arabic (the script), not Arabic (the language)

That's true. It's a total tossup how it's handled program to program and website to website...

Oh, that's my bad. It's a slightly modified Arabic script, but it is largely based on it.

 

[Dionicio3]

That's true. It's a total tossup how it's handled program to program and website to website...

Oh, that's my bad. It's a slightly modified Arabic script, but it is largely based on it.

Tbh, as someone who's designed fonts before, the Arabic script is a fucken pain to deal with. Not because of it being RTL (Hebrew for example was easy), but the fact that pretty much each letter has 4 forms sucks

 

[StrayGuitarist]

Tbh, as someone who's designed fonts before, the Arabic script is a fucken pain to deal with. Not because of it being RTL (Hebrew for example was easy), but the fact that pretty much each letter has 4 forms sucks

Ahh, yeah, it's a massive pain in the ass to write and type. Even we struggle to learn it. Farsi had its own script, but we were colonized by Arabic people and they forced our language to fit their script (and it really doesn't work,) making it an even BIGGER mess with lots of "this but sometimes that" rules like in English.

 

[Dionicio3]

Ahh, yeah, it's a massive pain in the ass to write and type. Even we struggle to learn it. Farsi had its own script, but we were colonized by Arabic people and they forced our language to fit their script (and it really doesn't work,) making it an even BIGGER mess with lots of "this but sometimes that" rules like in English.

Oh wow, didn't realize you guys used to use Cuneiform, I only ever see that script used for spam nowadays

 

[StrayGuitarist]

Oh wow, didn't realize you guys used to use Cuneiform, I only ever see that script used for spam nowadays

We also used the Latin alphabet and Cyrillic at different points. Farsi needs a rest VwV

 

[Dionicio3]

We also used the Latin alphabet and Cyrillic at different points. Farsi needs a rest VwV

Oh god lol