Unfortunately, there's no way to get GS:TLA to work on the DS2's emulator. It's laggy on the Wii GBA emulator too, so there's an idea of how tough it is to get it to play. Your best bet is either to buy a legit cartridge of the game, or play it on an emulator on your computer.