Linking is not illegal (depending on where you live), but it is against the sites rules.Yep, linking to the WADs themselves is illegal
Yep, linking to the WADs themselves is illegal, due to the fact that they contain ROMs. I don't know if a tutorial exists, as the way they were doing it involved custom tweaking of VBA GX on a per-game basis.