ROM Hack FAB STYLE DS ENGLISH PATCH!! (2018 )TRANSLATION NEEDED.

[Minako]

If anyone loves a more mature take on games like STYLE SAVVY, or previous Final Fantasy / FATAL FRAME graphics, this game is for you. Unfortunately no one has been able to translate it because usually its just one person doing all the work. Currently it seems that part of an English patch was released but it only translated menu things and titles, but not the best part of the game....ITS LOVELY GUTS!!!


The last translator ( Robz8 ) https: //gbatemp.net/members/robz8.263852/

that only did a part of the translation of menus, had a problem getting the file from the DS game that contained all of the games text, in order to translate it and then make it to be enjoyed by the online public via a complete English patch, and I quote:

"This project currently isn't active, one reason being that I have no idea how to edit the text in the "Msg" folder."


https: //gbatemp.net/threads/unfinished-fabstyle-english-project.427043/

Within their thread they suggested users contact another translator by the name of jjjewel ( https: //gbatemp.net/members/235757/ )

Unfortunately this translator has gone on a "permanent " Hiatus, and will direct users to make threads and find others online or other means of getting this game translated. ( I would suggest not bothering to message them, as it seems they are busy with real life, and it would probably be a waste of your time to ask questions they've most likely answered somewhere else.)

So if anyone is willing to make a full fan translation of a Japanese game, TO ENGLISH OR has any idea how to edit the text in the "Msg" folder, it would be greatly appreciated if you reply to this thread with your findings .

 

[Kourin]

You should have just asked for help with file extracting first, translated some of the script yourself and then asked for help with the rest to show you're going to be a productive team member rather than the 'ideas person'. Not many people are going to want jump on-board to a project with no progress aside's someone else' previously done work-

 

[Minako]

You should have just asked for help with file extracting first, translated some of the script yourself and then asked for help with the rest to show you're going to be a productive team member rather than the 'ideas person'. Not many people are going to want jump on-board to a project with no progress aside's someone else' previously done work-

Whats up? I'm just getting the word out there since it seems not many others have done so if you would be so kind as to understand that. I never said I had any knowledge of such programs and items. If people like the genre enough someone might be nice enough to work on the project with other friends who share similar skill. If they decide to take it on and start a funding page, so be it. There are plenty of people who do not understand Japanese out there that would like to support a project like this if possible. The thing is at the moment the best thing to do is spread the word. And on a side not there have been quite a few projects be it for games or manga that groups abandoned projects and another group came along and picked it up.

 

[HinaNaru Cutie]

If anyone loves a more mature take on games like STYLE SAVVY, or previous Final Fantasy / FATAL FRAME graphics, this game is for you. Unfortunately no one has been able to translate it because usually its just one person doing all the work. Currently it seems that part of an English patch was released but it only translated menu things and titles, but not the best part of the game....ITS LOVELY GUTS!!!


The last translator ( Robz8 ) https: //gbatemp.net/members/robz8.263852/

that only did a part of the translation of menus, had a problem getting the file from the DS game that contained all of the games text, in order to translate it and then make it to be enjoyed by the online public via a complete English patch, and I quote:

"This project currently isn't active, one reason being that I have no idea how to edit the text in the "Msg" folder."


https: //gbatemp.net/threads/unfinished-fabstyle-english-project.427043/

Within their thread they suggested users contact another translator by the name of jjjewel ( https: //gbatemp.net/members/235757/ )

Unfortunately this translator has gone on a "permanent " Hiatus, and will direct users to make threads and find others online or other means of getting this game translated. ( I would suggest not bothering to message them, as it seems they are busy with real life, and it would probably be a waste of your time to ask questions they've most likely answered somewhere else.)

So if anyone is willing to make a full fan translation of a Japanese game, TO ENGLISH OR has any idea how to edit the text in the "Msg" folder, it would be greatly appreciated if you reply to this thread with your findings .

I would seriously LOVE it if someone would actually translate this game. It's freaking seriously worth translating and if anyone ignorantly keep saying its not worth it's just a fashion game. Like who are you to even say that? Have you've even played this type of game before?? Nope right than stop spreading negative stuff about games that you only don't like. Don't be salty ass person that people wouldn't want around. Anyway if anything happens please inbox me. I would love to see what's new about this game =3

 

[takeya yuki]

If anyone loves a more mature take on games like STYLE SAVVY, or previous Final Fantasy / FATAL FRAME graphics, this game is for you. Unfortunately no one has been able to translate it because usually its just one person doing all the work. Currently it seems that part of an English patch was released but it only translated menu things and titles, but not the best part of the game....ITS LOVELY GUTS!!!


The last translator ( Robz8 ) https: //gbatemp.net/members/robz8.263852/

that only did a part of the translation of menus, had a problem getting the file from the DS game that contained all of the games text, in order to translate it and then make it to be enjoyed by the online public via a complete English patch, and I quote:

"This project currently isn't active, one reason being that I have no idea how to edit the text in the "Msg" folder."


https: //gbatemp.net/threads/unfinished-fabstyle-english-project.427043/

Within their thread they suggested users contact another translator by the name of jjjewel ( https: //gbatemp.net/members/235757/ )

Unfortunately this translator has gone on a "permanent " Hiatus, and will direct users to make threads and find others online or other means of getting this game translated. ( I would suggest not bothering to message them, as it seems they are busy with real life, and it would probably be a waste of your time to ask questions they've most likely answered somewhere else.)

So if anyone is willing to make a full fan translation of a Japanese game, TO ENGLISH OR has any idea how to edit the text in the "Msg" folder, it would be greatly appreciated if you reply to this thread with your findings .

I don't mind to translated the script because I already translated some comic strip before, but I don't know how to patch this games

 

[HinaNaru Cutie]

I don't mind to translated the script because I already translated some comic strip before, but I don't know how to patch this games

Omg girl or boy!! There a shit ton of tutorials useful ones on here and on youtube as well! You have to be specific when you search things up. Try googling up or maybe hold on there is this discussion topic on how to do it : https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/issues/524 , or here is the link to what i search up for you to help you out as well https://www.google.com/search?q=how...2.69i57j0l4.5904j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ; A ;!! I hope this helps out or you could try asking the members on here by making a question topic. o A o!

 

[RocketRobz]

Omg girl or boy!! There a shit ton of tutorials useful ones on here and on youtube as well! You have to be specific when you search things up. Try googling up or maybe hold on there is this discussion topic on how to do it : https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/issues/524 , or here is the link to what i search up for you to help you out as well https://www.google.com/search?q=how...2.69i57j0l4.5904j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ; A ;!! I hope this helps out or you could try asking the members on here by making a question topic. o A o!

A while ago, I've thought about translating the 3DS version, so I've taken a look in the game's RomFS, and it seems most files use an unknown file extension called ".g1t".
Sadly, from what I've seen, there is no .g1t editor.

 

[takeya yuki]

A while ago, I've thought about translating the 3DS version, so I've taken a look in the game's RomFS, and it seems most files use an unknown file extension called ".g1t".
Sadly, from what I've seen, there is no .g1t editor.

You rights or I already change/hack my Pokemon ultra sun dialogue text into my script if got any of those tool work.... But sadly, no any tools is work for now...