Gaming DQM remake ?

[Youkai]

Hi there,
as there are news about the new 3Ds DQM i found a Video about テリーのワンダーランド which looks very interesting, not sure if this is a fanmade game or whatever
but i am pretty much interested to try it even if its Japanese only ^^

if anyone has informations where to get it i would be thankfull !

http://youtu.be/DCAwiOd_1y8


-----edit-----
hmmm okay maybe i should have searched a little bit more, seems to be a Playstation game oO never knew there was a DQM remake for playstation thats awesome need to get that asap.

 

[Skelletonike]

I was checking it and the graphs are exactly like the PSX version (which is currently being fan translated), here's a comparison:

First video of that lets's play:


Another video but from the PSX one with fan translation:


I could be wrong, but they seem the same game to me, perhaps the jap one looks nicer, but that could just be just because the image is further away, the textures are clearly the same when compared tho.

Edit: Could also be an HD remake with enchanged graphs, but dunno...

 

[dragonmaster]

well as a fan of the series i know that there is a project of translating the game to english taking place on this site
http://aerie.wingdreams.net/?p=172
the guy did al the work by himself and i would say he is skilled
as he states the project is almost finished

 

[Youkai]

Nice thanks !
yeah it really is the psx game didn't know there was one ^^

and dragonmaster, very nice might be really interesting to have a translation

I wanna try to play it in Japanese to help me learn but as i cannot read kanji it will be really helpfull when the translation will be released