From your post, it sounds like you're running a boot loader like CtrBootManager to launch your CFWs. If that's the case, you just need to copy the luma folder and either the 3ds folder (MenuHax) or arm9loaderhax.bin (A9LH) to your SD card. Edit your boot loader's config file to add another entry for Luma3DS.