I've been running into a few more snags in the conversion process, mostly with newer movies on DVD, so I thought I would post an update here (again, for those experiencing the same trials that I've gone through).
The primary symptom continues to be a noticeable audio desync on converted films...