Custom gem ? If you mean like having like like 100% hp plus, I don't it's possible through HeX editing.
I can only edit slot to add a pre-existing item that is in the database like unbeatable 6, Just need to find the ID and the Item adress and it's doable but for costum like having 2 effect on 1...