I do not know about the highest damage, but totk seems to have a hidden xp system just like botw does. I've seen the same exact monster parts with 55 and over 110 fuse power.
Hmm. I have the harness in my iventory but i cant seem to use it. Currently I'm doing the musician quest and have to transport them to the fairy fountain