The in-progress Super Mario Star World hack is looking very promising for the M64DS, and even if you just use the "controls test" with the vanilla game, I find it improves the DS version's controls significantly. The N64 game still feels slightly better, but with the hack's snappier movement...