Yes, it would work if you could somehow get it in the GBA, I'd like to see this really. I have a EZ Flash 4 Dlx, I just use a gameshark to play on my gba, but that gets bulky.
edit: Oh, I thought you meant modding the gba casing itself, not an old gba cart case. It still should work.