I wouldn't say the DS isn't powerful enough. To me it seems more like a quick&dirty port, make some cash out of a, in Germany, quite succesful franchise.
Anno is so much better and doesn't slow down at all, even when you settle on the enitre card. Actually, Anno DS is one of the best 3rd party...