So I'm currently digging around through FE: Echoes's game files and I just can't seem to find battle quotes/dialogue for characters.
My primary thought was that it would be in sound/@E/stream, but they're not there as far as I can tell. Only chapter/post battle dialogue. Or they are there, but...