You could just make a fork of Plailect's Guide repo, and made changes there. Unless he decides to set up a i18n system, but I doubt it.
Uh, and you can contact me if you need any help.
Also I just made this account to answer this thread, I couldn't find you anywhere :lol: