If you already have an entry point, installing homebrew is easy for you right?
google something will help.
I was using oothax as an entry point, but it needs a powersave device to write the hacked payload to your oot game cart, I don't know how it works with ORAS, but I guess it should be similar.