I design and 3D print my own cases. I just start by measuring everything I've got, model those parts, and then model a case around those parts. Most people in this hobby use Fusion 360, as it's pretty easy to pick up. For the batteries, I use 18650s because they are hard to blow up, and thanks...