I can't speak for the file compression, but for file names, you just use the kanji of the character's Japanese names, with an underscore between them! For example, the file name for Azura and Hinoka's support is "アクア_ヒノカ", which just translates to "Azura_Hinoka." This is the same basic format...