Try this
Set the theme to default
Turn off 3DS
Turn back on 3DS
Select theme
Go to CHMM and try to install a theme
If that doesnt work try this (This one worked for me)
Set the theme to default
Go to system settings and change the language of the system
Restart 3DS
Change language back to...