So I'm most likely going to buy a n3ds this Friday, and I might buy MH4 also while gateway gets their n3ds release fixed up... Hopefully mh4 won't require an update from the e-shop to play online before the gateway release.
Anyways, back to my question. Would this work? Start the MH4 retail...