I was using 1.0, not the 0.1 Alpha version (1.0 is still outdated though, as I discovered).
Anyway, I loaded up the one on the source code and still get the error (this time I took a video showing with Super Smash Bros. Melee, but it does the same for Super Mario Sunshine). Note: the letters...