I'm obviously missing something, hopefully something not too terribly obvious, else I'll feel like a total moron.
Release-day Wii, system menu 4.3U, homebrew channel installed, USB Loader GX and WiiFlow both on SD Card, both launch just fine and browse games on two different USB HDDs plus a USB...