I've gotta say, anyone will have problems learning Japanese for a game. For something like GBA's Final Fantasy IV, you could essentially do it, as it is possible to have the text entirely in Hiragana, and Katakana (but that in itself will prove troublesome, in that Japanese is also a language...