WiiJManager is a WBFS manager for OSX, Linux and Windows. Basically it's a GUI for WiiMMS programmed with Java.
With it you can copy games from WBFS partitions to ISO/WBFS/WDF and viceversa.
Currently it works in both OS X, Linux and Windows.
It's been tested in Mac OS X 10.6 (still no time...