You're only scratching the surface there:
Ayla states to be bissexual, more than respecting. You also have Flea, a gender nonconformist;
on FF VII, Barret, one of the playable character is implied to be gay and you can even date him. You also have Quina on IX, that is neither/both male and...