It's a feature from the official firmware, that auto sorts game content into said folders, but it's not used much, because basically it's crap. (The folder setting is not saved, so each time you want to use the folders, you have to push the square button, etc)
If you want to sort content on your...