For backing up saves on retail carts:
Found this post from the PokeSavDS thread, this software method doesn't always work, its kinda complicated, and you can only backup saves, not put them onto the cart. Its a prototype, But it's a start!
From Chase San: