You linked to the github project. It's only the source code, there are no builds. I assume you meant the TeamCity project site, where access to PKHex builds was removed for guest users.
Nothing we can do currently. The only thing to get the latest build is to build it yourself using Visual...