Insert it at the correct position, offset 44 onwards.
And it should extract with ctpktool. I got this from common/continue00.ctpk (although I'm trying to do this for Ride to Victory, not G Stride to Victory). This is the image of the main menu, I think.
I modified the image, but don't yet...