I would say that The Dark Spire is a Dungeon Crawler. It is just like Etrian Odyssey I & II.
And you have forgotten a lot of games.
RTS:
Air Traffic Chaos
Anno 1701: Dawn of Discovery
Anno: Create a New World
TBS:
Age of Empires: The Age of Kings
Age of Empires: Mythologies
Emblem of Gundam...