Erm, I'm having problems too. After patching, when I run the rom, it hangs after I select "Start Game" or "Continue" on the title menu. However, Kyle does say "Rune Factory 2" in Japanese. I'm pretty sure the US rom is clean, and it works fine without patching.
I've tried self-undubbing with...