I think I found a bug,
I am using a NTFS drive for the first time and just copied over my folders and wanted to use your tool to rename them to proper titles using WiiTDB and Title [GameID].
I loaded the drive and choose "NTFS/FAT32->Update storage convention".
But it seems to use the Title...