v0.4 is on github! I've added support for the tesla overlay, allowing you to change the audio volume of individual participants in voice channel. I also added audio settings, just press Y to open the menu. There are still bugs, therefore I'd recommend you to read through the github page...