Kaibutsu01, parece que resolvi o mistério GRAÇAS a vce!!! Se vce não tivesse me dito que tinha aplicado o patch por linha de comando, as coisas nunca iriam funcionar... O causador de tudo era o "Tortoise", que tava aplicando o patch errado, dá pra acreditar!? Eu ia virar uma skull na frente do pc de tanto tentar... () Obrigadoooo, obrigadooo, amigo!
Eu coloquei o patch na pasta loader porque eu aplico ele com linha de comando (patch -p1 < *.patch). Como você provavelmente tem um comando no menu de contexto ou um programa pra aplicar os patches, acho que não importa muito.